澳洲留學築夢園

在1993年，當我完成西雪梨大學第一個碩士時，國際學生中心發給我們這堆海外學生一份資料--"如何克服你回到母國後的文化衝擊"。大家相視笑成一堆，原本初來澳洲要克服的事，居然再次重演，而且竟然是要去克服自己母國的文化。 

十年後，當自己被派回來台北常駐後，我發現自己再也笑不出來，反而是翻出那份塵封已久的資料來細讀！是不是當初研究所的同學，回到他們的母國後，也適應克服了良久？真的好想知道！ 

看著越來越多的台灣同學，收拾行囊，飛向躍升的南方大地（這也是英文中Australia的原意），我覺得，幫助這些同學，真正的融入澳洲生活、而不只是做個從頭到尾，只是過客的留學生，是我最重要的職責之一。 

要成功的適應一個文化並不簡單，當同學抵達澳洲後的新鮮感褪去之後（大約4-6週），剩下那種寂寞、隔離的滋味，會如排山倒海之勢湧來。當然現在我們的安家服務，幾乎可以協助同學克服90％以上外在的問題，但是內心的文化衝擊就只能靠同學自己去克服。 

所謂文化衝擊，是指面對新文化時，自己不得不去面對的焦慮、空虛，想逃避回家的不安情緒及反應。當然心理學家會告訴你：No worry，這是你成長的必經之路，而且是捷徑！這條捷徑不見得會讓你融入澳洲的文化，但相對的，同學會重新省思、檢視及接受台灣的文化。 

我總是協助並鼓勵同學抵達澳洲後，不只要肯定原來的母國文化，更要敞開心，走出封閉的自己，去接受新的文化，再尋求個人心靈上的成長。依據我的經驗，台灣地區同學的文化衝擊多會表現出以下的情形：

l          與台灣的親友隔離，引起強烈的思鄉病。

l          在新的環境中生活學習，脾氣變的易怒、沮喪。

l          對自己"為何留學？"的動機產生動搖。

l          對自己原本在台灣養成並堅信不移的價值觀、人生觀產生質疑，並四處求援。

l          在未完全適應的情況，被學校要求在課業上，必須最有效率的完成工作，而感到痛苦不堪。

我十分瞭解海外同學初抵異鄉的不安感及陌生，總是盡力的去協助同學適應。十五年前，張總顧問陪著我順利的過渡，我和其他的同學也將帶領同學穿越這個關卡。