這是每一個想到澳洲留學的學生，都會提出的疑問。我在1989年曾抄錄一篇文章：
“ 澳洲人暱稱你叫『Mate』(發音類似『Mite』)，而澳洲民間則瀰漫著Mateship的傳承：『自然環境會影響民族性，也鑄造人的性格；在拓荒時期，澳洲人在驚險萬分的狀況下，和大自然苦苦搏鬥。同伴間相依為命，生死與共，不論囚犯或是自由移民，大家都是離鄉背井，寂寞孤單，相同的遭遇產生了同病相憐心，因而同舟共濟，情如手足，這便是Mateship開始的萌芽。
這是每一個想到澳洲留學的學生，都會提出的疑問。我在1989年曾抄錄一篇文章：
“ 澳洲人暱稱你叫『Mate』(發音類似『Mite』)，而澳洲民間則瀰漫著Mateship的傳承：『自然環境會影響民族性，也鑄造人的性格；在拓荒時期，澳洲人在驚險萬分的狀況下，和大自然苦苦搏鬥。同伴間相依為命，生死與共，不論囚犯或是自由移民，大家都是離鄉背井，寂寞孤單，相同的遭遇產生了同病相憐心，因而同舟共濟，情如手足，這便是Mateship開始的萌芽。
