如果您決定要去讀語文中心~先問自己『到底要學什麼?』

一般而論..語言學校所提供的課程大約有General English(普通英語), EAP(學術英文),IELTS或TOFEL或Cambrige(考試預備課程),Business English(商業英文),TESOL或其他專業科目(證書課程),Foundation or High school Preparation (大學或高中入學準備課程)等幾大類。

這些英文課程所設計的目的都不相同,同學會因為聽了不同人的說法,會產生誤會說General English 課程很濫、層次很低,而EAP課程很好、層次很高的錯誤印象。那是因為同學並沒有搞清楚這些前輩當時讀書的狀況、目的、需求。我必須再次強調:每個人的需要跟目的都不同,並不見得適合別人的課程就適合自己!因此,搞清楚每個課程的內容大綱及自己的需要..才能選擇真正適合你的課程 。


到底要不要讀GE?

容我先引用我最敬重的李家同教授的一段談話:生字+文 法 英文好!

" 首先就是講到口語。我們一天到晚都說這個人的英語很好,可是他不會講,其實這是不可能的事情。一個人如果會寫的話,他就是會講。我從小沒有跟外國人來往過,我一直都是在台灣成長。可是我碰到外國人我就是會講,為什麼呢?因為我認為我的基本的生字夠多、我的文法沒有問題,所以我就會講。

現在有很多人說是要加強他的口語能力,可是他的生字差得不得了。碰到一個外國人,難道你規定他跟你講話時,只准用兩千個字、或者三千個字,其他的一概不准用? 他講了一個生字是「Libya」利比亞,這是一個國家的名字,你聽不懂,這個是他的錯還是你的錯?當然是你的錯啊!因為既然你要講英文,你的生字就要夠好。所以沒有什麼要加強口語訓練,反而要加強他的生字,以及文法,也就是說他的文法是不能錯的,只要他能夠會寫,他就會講。

所以我認為英文的教育,應該走回那個最基本的東西:要增加學生的生字、要使他文法夠好。可是文法夠好絕對不是考選擇題的,現在考選擇題,我們永遠不知道學生的文法是不是好。什麼叫做文法好呢?就是說他寫出來的英文文章,是沒有嚴重文法上的錯誤,可是現在沒有這種樣子的教育啊。(http://tw.leaders.news.yahoo.com/leader/7/116/) "

而通過美國國務院、外交人員十一種外語檢定考試的美國在台協會(AIT)新聞科長王樂仁Lawrence A Walker 說:「學語言最重要的就是靠聽力」,「聽到煩了再看書,每天同一時間聽半小時,把短期記憶變成長期記憶」,學語言其實很簡單 !

我不斷的重申:GE是一切高階英文的基礎,但許多有入學時間壓力入學的同學,就會想:我先去讀EAP、拿到入學門票、再回頭讀或者平常 、甚至於日後自己練GE即可!但這就如同您先決定去讀高中課程(EAP)、先考過大學聯考、再回頭讀小學基礎課(GE)一樣的荒誕不踏實!

EAP是學術導向英文的簡稱:教的是您如何在未來正式課程中,能『存活下來、不被老師當掉』的讀書技巧。EAP一般有3個階段:EAP 1可以比喻是高中的軍訓課,EAP 2是新兵訓練中心,EAP 3可以比喻是特種作戰的特訓中心!而正式課程可以比喻成是真正槍林彈雨的戰場!當然,即使是全球戰力最強的美俄特種部隊,也不敢保證他們在戰場上能全身而退、不折損兵力的!讀書亦然!

如果您只想先拿到入學門票、且不介意將來學成歸國不會說一口流利的英文,您是可以放棄讀GE的!


如果讀語文中心是為了要升學、或只想學好英文,請把鍛鍊的目標放在雅思9級分

很多台灣同學,把讀語文學校的目標,只是放在雅思6.5級分、入讀研究所的『最低入學門檻』,以為達到入學門檻了,後續就一帆風順!相信所有讀過英語系國家大學或研究所的同學,都會認同『進了大學/研究所,才是開始『用英語』的挑戰!』。底下一張雅思成績單,是很難得看到的一頁~雅思9級分的滿分成績單!

但即便是學生在『聽、讀、說』考了3個9分,但是寫作終究還是只有8.5分!

這位同學是葡萄牙人,在澳洲雪梨報讀了私立語文學院50週=1年的語文學習! 人家也沒也說要找『葡萄牙人少、有校園大學的語文中心』啊!人家不照樣努力的靠自己、考到雅思9級分嗎?最重要的是如『食神』電影中所說的:『一字記之曰~心』!有心學好英文 的『決心』是最重要的!

我發現很多台灣同學,出國學習英文的『氣』,一開始就比其他國家的同學矮了一截!大家都會擔心:我去了澳洲會不會適應?我先報個3個月『試試』看好了!相信我:99.99%的同學都會適應的很好,然後搥心肝的後悔:學費優惠差了上千澳幣,還要加多一個澳幣540的延簽費!如果是拿觀光簽證去的學生,還得加多一個澳幣230的體檢費!

此外,英文讀不讀的好,跟『大學校園的氣氛』是沒有關係的!我以前高中放學後、每天去補習,都要經過台大校園,天天感受到最高學府的學術氣息,最後大學還不是沒有考進台大! 就如同您在台灣補習英文時,您有在挑哪間補習班是『大學附設的』、『華人很少』、『最好沒有華人』的補習班嗎?大家都在挑『哪家教的好』!吧!

這位同學入學時分班考試,英文大約只有雅思4.0的實力,人家花了30週在GE,花了20週在EAP,下了課還去打工20小時、賺生活費!但是人家就是有這種企圖心!他還沒打算去讀研究所呢!只是在語文結束、回家之前,考個證明,拿回去葡萄牙給父母親一個交代呢! 但是台灣同學英文學不好就會千拖別人身上!唉! 

所以,我都跟我代辦的學生報告:『請把語文課程結束前的雅思實力目標,放在最少雅思7級分,因為 如果是要升學的學生、不小心凸茄、打個9折,還有6.3級分!如果您只是把目標放在6.5級分, 您一點閃失的空間都沒有,因為不小心打個9折,就只剩5.8級分了!您只好把研究所的入學再推遲半年、或者換個可以直升的大學去就讀吧!』

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 澳洲築夢園園工 的頭像
    澳洲築夢園園工

    澳洲留學築夢園

    澳洲築夢園園工 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()